<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Subtitrari Filme &#187; Sport</title>
	<atom:link href="http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrari/sport/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.subtitrari-filme.ro</link>
	<description>Subtitrari noi, filme 2011 proaspat traduse</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Feb 2012 07:17:08 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Subtitrare Division III: Football&#8217;s Finest</title>
		<link>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-division-iii-footballs-finest/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-division-iii-footballs-finest/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Jan 2012 09:12:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Comedie]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[dragoste]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-filme.ro/?p=16599</guid>
		<description><![CDATA[

  
Division III: Football&#8217;s Finest (2011)
Cu: Andy Dick, Marshall Cook, Bryan Callen
Regia: Marshall Cook
Scenarist: Paul Henderson , Andy Dick
Durata: 98 minute
Genul: sport, dragoste, comedie


Subtitrarea va fi postata pe site de indata ce va fi realizata de catre cineva si va fi disponibila.
Subtitrarea va fi postata de indata ce va fi disponibila. Introdu mai jos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:550px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Division-III-Footballs-Finest-Division-III-Footballs-Finest-2420866.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2012/01/Division_III_Football_s_Finest_2011.jpg" alt="Division III: Football's Finest" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Division-III-Footballs-Finest-Division-III-Footballs-Finest-2420866.html">Division III: Football&#8217;s Finest (2011)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Andy-Dick-9299.html" title="Actor: Andy Dick">Andy Dick</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Marshall-Cook-134145.html" title="Actor: Marshall Cook">Marshall Cook</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Bryan-Callen-15980.html" title="Actor: Bryan Callen">Bryan Callen</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Marshall-Cook-134145.html" title="Regizor: Marshall Cook">Marshall Cook</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Paul-Henderson--128602.html" title="Scenarist: Paul Henderson ">Paul Henderson </a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Andy-Dick-9299.html" title="Scenarist: Andy Dick">Andy Dick</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: 98 minute</p>
<p id="rxgenres">Genul: sport, dragoste, comedie</p>
</div>
</div>
<p>Subtitrarea va fi postata pe site de indata ce va fi realizata de catre cineva si va fi disponibila.</p>
<p class="wps_alert">Subtitrarea va fi postata de indata ce va fi disponibila. Introdu mai jos adresa ta de email sa primesti automat subtitrarea imediat dupa ce apare:</p>
<form action="http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-division-iii-footballs-finest/" method="post">
<input type="hidden" name="wps_post_id" value="16599" />
<input type="hidden" name="wps_movie_id" value="2420866" />
<input type="text" class="wps_text_input" name="wps_email" value="" />
<input type="submit" class="wps_form_submit" name="wps_submit" value="Anunta-ma!" /></form>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-division-iii-footballs-finest/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Seven Days in Utopia</title>
		<link>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-seven-days-in-utopia/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-seven-days-in-utopia/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Jan 2012 06:29:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[drama]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-seven-days-in-utopia/</guid>
		<description><![CDATA[

  
Seven Days in Utopia (2011)
Cu: Robert Bear, Lucas Black, Madison Burge
Regia: Matt Russell
Scenarist: Sandra Thrift, Matt Russell
Durata: n/a
Genul: sport, drama


Descarca subtitrarea filmului aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download 


Seven.Days.In.Utopia.2011.DVDRip.XviD-IGUANA
23.97
1
romana
claus68
download si detalii


Premiera!  Pentru varianta Seven.Days.In.Utopia.2011.DVDRip.XviD-IGUANA
23.976
1
romana

download si detalii


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:550px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Seven-Days-in-Utopia-Seven-Days-in-Utopia-2430408.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2012/01/Seven_Days_in_Utopia_2011.jpg" alt="Seven Days in Utopia" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Seven-Days-in-Utopia-Seven-Days-in-Utopia-2430408.html">Seven Days in Utopia (2011)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Robert-Bear-486630.html" title="Actor: Robert Bear">Robert Bear</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Lucas-Black-3335.html" title="Actor: Lucas Black">Lucas Black</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Madison-Burge-265720.html" title="Actor: Madison Burge">Madison Burge</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Matt-Russell-93621.html" title="Regizor: Matt Russell">Matt Russell</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Sandra-Thrift-1197199.html" title="Scenarist: Sandra Thrift">Sandra Thrift</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Matt-Russell-93621.html" title="Scenarist: Matt Russell">Matt Russell</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: n/a</p>
<p id="rxgenres">Genul: sport, drama</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea filmului aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download </td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">Seven.Days.In.Utopia.2011.DVDRip.XviD-IGUANA</td>
<td class="wps_center">23.97</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">romana</td>
<td class="wps_center">claus68</td>
<td class="wps_center"><a target="_self" class="wps_download" href="/subtitrari/2012/01/Seven_Days_in_Utopia_2011__13260309021248428327.sub" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/43568/2012/01/Seven_Days_in_Utopia_2011__13260309021248428327.sub/');gotoRx(2430408,this)">download si detalii</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">Premiera!  Pentru varianta Seven.Days.In.Utopia.2011.DVDRip.XviD-IGUANA</td>
<td class="wps_center">23.976</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">romana</td>
<td class="wps_center"></td>
<td class="wps_center"><a target="_self" class="wps_download" href="/subtitrari/2012/01/Seven_Days_in_Utopia_2011__1326020222695020515.sub" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/43564/2012/01/Seven_Days_in_Utopia_2011__1326020222695020515.sub/');gotoRx(2430408,this)">download si detalii</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-seven-days-in-utopia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Moneyball</title>
		<link>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-moneyball/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-moneyball/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Dec 2011 19:13:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Biografie]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[drama]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-filme.ro/?p=15713</guid>
		<description><![CDATA[

  
Moneyball (2011)
Cu: Brad Pitt, Jonah Hill, Philip Seymour Hoffman
Regia: Bennett Miller
Scenarist: Michael Lewis, Stan Chervin
Durata: 133 minute
Genul: sport, drama, biografie
Trailer Moneyball


Descarca subtitrarea filmului aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download 


Moneyball.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
iNTERNAL.720p.BluRay.x264-AVS720, iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-AVS1080
si pentru versiunile BRRip: NYDIC, mSD, FTW, SANTi, CrEwSaDe, Purple Dragon, REFiLL, REMIS, ViSiON, AbSurdiTy etc.
23.97
1
romana
RaDuke
download si detalii


Moneyball 2011 BRRip XviD-FTW
23.97
1
romana
Dodu
download si detalii


Moneyball.2011.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-AVS720
23.97
1
romana
angelQt
download si detalii


Scuzati daca sunt greseli!
23.97
1
romana
angelQt
download [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:550px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Moneyball-Moneyball-2353202.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2011/08/Moneyball_2011.jpg" alt="Moneyball" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Moneyball-Moneyball-2353202.html">Moneyball (2011)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Brad-Pitt-196.html" title="Actor: Brad Pitt">Brad Pitt</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Jonah-Hill-41041.html" title="Actor: Jonah Hill">Jonah Hill</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Philip-Seymour-Hoffman-473.html" title="Actor: Philip Seymour Hoffman">Philip Seymour Hoffman</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Bennett-Miller-94335.html" title="Regizor: Bennett Miller">Bennett Miller</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Michael-Lewis-1083199.html" title="Scenarist: Michael Lewis">Michael Lewis</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Stan-Chervin-1104981.html" title="Scenarist: Stan Chervin">Stan Chervin</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: 133 minute</p>
<p id="rxgenres">Genul: sport, drama, biografie</p>
<p id="rxtrailer"><a href="http://www.cinemarx.ro/trailere/Moneyball-Moneyball-2353202.html" title="Moneyball" target="_blank">Trailer Moneyball</a></p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea filmului aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download </td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">Moneyball.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD<br />
iNTERNAL.720p.BluRay.x264-AVS720, iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-AVS1080<br />
si pentru versiunile BRRip: NYDIC, mSD, FTW, SANTi, CrEwSaDe, Purple Dragon, REFiLL, REMIS, ViSiON, AbSurdiTy etc.</td>
<td class="wps_center">23.97</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">romana</td>
<td class="wps_center">RaDuke</td>
<td class="wps_center"><a target="_self" class="wps_download" href="/subtitrari/2012/01/Moneyball_2011__1327182903937777542.sub" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/43898/2012/01/Moneyball_2011__1327182903937777542.sub/');gotoRx(2353202,this)">download si detalii</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">Moneyball 2011 BRRip XviD-FTW</td>
<td class="wps_center">23.97</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">romana</td>
<td class="wps_center">Dodu</td>
<td class="wps_center"><a target="_self" class="wps_download" href="/subtitrari/2012/01/Moneyball_2011__1326880502591372633.sub" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/43783/2012/01/Moneyball_2011__1326880502591372633.sub/');gotoRx(2353202,this)">download si detalii</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">Moneyball.2011.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-AVS720</td>
<td class="wps_center">23.97</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">romana</td>
<td class="wps_center">angelQt</td>
<td class="wps_center"><a target="_self" class="wps_download" href="/subtitrari/2011/12/Moneyball_2011__13240437021573411547.sub" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/43070/2011/12/Moneyball_2011__13240437021573411547.sub/');gotoRx(2353202,this)">download si detalii</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">Scuzati daca sunt greseli!</td>
<td class="wps_center">23.97</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">romana</td>
<td class="wps_center">angelQt</td>
<td class="wps_center"><a target="_self" class="wps_download" href="/subtitrari/2011/12/Moneyball_2011__13233885031417138654.sub" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/42936/2011/12/Moneyball_2011__13233885031417138654.sub/');gotoRx(2353202,this)">download si detalii</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">Visual synconization, redimensionare lungime linii, corectie gramaticala si introdus diacritice, pt [ UsaBit.com ] &#8211; Moneyball.2011.R5.XviD.READNFO-playXD.t</td>
<td class="wps_center">25.000</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">romana</td>
<td class="wps_center"></td>
<td class="wps_center"><a target="_self" class="wps_download" href="/subtitrari/2011/12/Moneyball_2011__13236190221250489067.sub" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/42986/2011/12/Moneyball_2011__13236190221250489067.sub/');gotoRx(2353202,this)">download si detalii</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">Moneyball.2011.R5.XviD.READNFO.playXD</td>
<td class="wps_center">23.976</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">romana</td>
<td class="wps_center"></td>
<td class="wps_center"><a target="_self" class="wps_download" href="/subtitrari/2011/12/Moneyball_2011__13234138231106577079.sub" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/42938/2011/12/Moneyball_2011__13234138231106577079.sub/');gotoRx(2353202,this)">download si detalii</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-moneyball/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Chut sui fu yung</title>
		<link>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-chut-sui-fu-yung/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-chut-sui-fu-yung/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Nov 2011 08:46:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Comedie]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-chut-sui-fu-yung/</guid>
		<description><![CDATA[

  
Chut sui fu yung (2008)
Cu: Gillian Chung, Lik-Sun Fong, Stephen Fung
Regia: Jeffrey Lau
Scenarist: 
Durata: n/a
Genul: comedie, sport


Descarca subtitrarea filmului aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download 


The Fantastic Water Babes.2010.480p.BRRip.XviD-LooKMaNe
The.Fantastic.Water.Babes.2010.720p.BluRay.x264.SSF
The.Fantastic.Water.Babes.2010.DVDRip.XviD-GAYGAY
23.97
1
romana
BCHMan
download si detalii


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:550px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Chut-sui-fu-yung-Chut-sui-fu-yung-2394553.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2011/04/Chut_sui_fu_yung_2008.jpg" alt="Chut sui fu yung" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Chut-sui-fu-yung-Chut-sui-fu-yung-2394553.html">Chut sui fu yung (2008)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Gillian-Chung-106742.html" title="Actor: Gillian Chung">Gillian Chung</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Lik-Sun-Fong-120469.html" title="Actor: Lik-Sun Fong">Lik-Sun Fong</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Stephen-Fung-108616.html" title="Actor: Stephen Fung">Stephen Fung</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Jeffrey-Lau-27820.html" title="Regizor: Jeffrey Lau">Jeffrey Lau</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: </p>
<p id="rxruntime">Durata: n/a</p>
<p id="rxgenres">Genul: comedie, sport</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea filmului aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download </td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">The Fantastic Water Babes.2010.480p.BRRip.XviD-LooKMaNe<br />
The.Fantastic.Water.Babes.2010.720p.BluRay.x264.SSF<br />
The.Fantastic.Water.Babes.2010.DVDRip.XviD-GAYGAY</td>
<td class="wps_center">23.97</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">romana</td>
<td class="wps_center">BCHMan</td>
<td class="wps_center"><a target="_self" class="wps_download" href="/subtitrari/2011/11/Chut_sui_fu_yung_2008__13201053022030675497.sub" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/42099/2011/11/Chut_sui_fu_yung_2008__13201053022030675497.sub/');gotoRx(2394553,this)">download si detalii</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-chut-sui-fu-yung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Triumph of the Spirit</title>
		<link>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-triumph-of-the-spirit/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-triumph-of-the-spirit/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Jul 2009 09:41:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Biografie]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[drama]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-filme.ro/?p=6763</guid>
		<description><![CDATA[

  
Triumful spiritului &#8211; Triumph of the Spirit (1989)
Cu: Willem Dafoe, Edward James Olmos, Robert Loggia
Regia: Robert M. Young
Scenarist: Laurence Heath, Andrzej Krakowski
Durata: 120 minute
Genul: sport, drama, biografie


Descarca subtitrarea filmului aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download 


Traducerea si adaptarea by Nelu0111
23.97
1
romana
Nelu0111
download si detalii


-
N/A
1
romana

download si detalii


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:550px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Triumph-of-the-Spirit-Triumful-spiritului-10168.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2006/03/triumph_of_the_spirit_1989.jpg" alt="Triumph of the Spirit" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Triumph-of-the-Spirit-Triumful-spiritului-10168.html">Triumful spiritului &#8211; Triumph of the Spirit (1989)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Willem-Dafoe-834.html" title="Actor: Willem Dafoe">Willem Dafoe</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Edward-James-Olmos-8769.html" title="Actor: Edward James Olmos">Edward James Olmos</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Robert-Loggia-8943.html" title="Actor: Robert Loggia">Robert Loggia</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Robert-M-Young-643588.html" title="Regizor: Robert M. Young">Robert M. Young</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Laurence-Heath-49621.html" title="Scenarist: Laurence Heath">Laurence Heath</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Andrzej-Krakowski-165043.html" title="Scenarist: Andrzej Krakowski">Andrzej Krakowski</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: 120 minute</p>
<p id="rxgenres">Genul: sport, drama, biografie</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea filmului aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download </td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">Traducerea si adaptarea by Nelu0111</td>
<td class="wps_center">23.97</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">romana</td>
<td class="wps_center">Nelu0111</td>
<td class="wps_center"><a target="_self" class="wps_download" href="/subtitrari/2011/10/Triumph_of_the_Spirit_1989__1319748902684871422.sub" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/42009/2011/10/Triumph_of_the_Spirit_1989__1319748902684871422.sub/');gotoRx(10168,this)">download si detalii</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">-</td>
<td class="wps_center">N/A</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">romana</td>
<td class="wps_center"></td>
<td class="wps_center"><a target="_self" class="wps_download" href="/subtitrari/2011/11/Triumph_of_the_Spirit_1989__1320609425956055696.sub" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/42294/2011/11/Triumph_of_the_Spirit_1989__1320609425956055696.sub/');gotoRx(10168,this)">download si detalii</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-triumph-of-the-spirit/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Touchback</title>
		<link>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-touchback/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-touchback/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Sep 2011 06:50:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[drama]]></category>
		<category><![CDATA[familie]]></category>
		<category><![CDATA[fantezie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-filme.ro/?p=15699</guid>
		<description><![CDATA[

  
Touchback (2011)
Cu: Brian Presley, Kurt Russell, Melanie Lynskey
Regia: Don Handfield
Scenarist: Don Handfield
Durata: n/a
Genul: sport, fantezie, familie


Subtitrarea va fi postata pe site de indata ce va fi realizata de catre cineva si va fi disponibila.
Subtitrarea va fi postata de indata ce va fi disponibila. Introdu mai jos adresa ta de email sa primesti automat [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:550px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Touchback-Touchback-2437223.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2011/11/Touchback_2011.jpg" alt="Touchback" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Touchback-Touchback-2437223.html">Touchback (2011)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Brian-Presley-130886.html" title="Actor: Brian Presley">Brian Presley</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Kurt-Russell-8884.html" title="Actor: Kurt Russell">Kurt Russell</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Melanie-Lynskey-18243.html" title="Actor: Melanie Lynskey">Melanie Lynskey</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Don-Handfield-284191.html" title="Regizor: Don Handfield">Don Handfield</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Don-Handfield-284191.html" title="Scenarist: Don Handfield">Don Handfield</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: n/a</p>
<p id="rxgenres">Genul: sport, fantezie, familie</p>
</div>
</div>
<p>Subtitrarea va fi postata pe site de indata ce va fi realizata de catre cineva si va fi disponibila.</p>
<p class="wps_alert">Subtitrarea va fi postata de indata ce va fi disponibila. Introdu mai jos adresa ta de email sa primesti automat subtitrarea imediat dupa ce apare:</p>
<form action="http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-touchback/" method="post">
<input type="hidden" name="wps_post_id" value="15699" />
<input type="hidden" name="wps_movie_id" value="2437223" />
<input type="text" class="wps_text_input" name="wps_email" value="" />
<input type="submit" class="wps_form_submit" name="wps_submit" value="Anunta-ma!" /></form>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-touchback/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Beach Spike</title>
		<link>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-beach-spike/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-beach-spike/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Sep 2011 07:05:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[actiune]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-beach-spike/</guid>
		<description><![CDATA[

  
Beach Spike (2011)
Cu: Jessica Cambensy, Hannah Chou, Chrissie Chau
Regia: Tony Tang
Scenarist: Davina To, Tony Tang
Durata: n/a
Genul: sport, actiune


Descarca subtitrarea filmului aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download 


Beach.Spike.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina &#38;nbsp;si Beach.Spike.2011.BRRip.XviD.AC3-shinostarr
N/A
1
romana

download si detalii


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:550px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Beach-Spike-Beach-Spike-2471120.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2011/09/Beach_Spike_2011.jpg" alt="Beach Spike" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Beach-Spike-Beach-Spike-2471120.html">Beach Spike (2011)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Jessica-Cambensy-1519438.html" title="Actor: Jessica Cambensy">Jessica Cambensy</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Hannah-Chou-617978.html" title="Actor: Hannah Chou">Hannah Chou</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Chrissie-Chau-1203908.html" title="Actor: Chrissie Chau">Chrissie Chau</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Tony-Tang-1370710.html" title="Regizor: Tony Tang">Tony Tang</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Davina-To-1519436.html" title="Scenarist: Davina To">Davina To</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Tony-Tang-1370710.html" title="Scenarist: Tony Tang">Tony Tang</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: n/a</p>
<p id="rxgenres">Genul: sport, actiune</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea filmului aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download </td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">Beach.Spike.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina &amp;nbsp;si Beach.Spike.2011.BRRip.XviD.AC3-shinostarr</td>
<td class="wps_center">N/A</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">romana</td>
<td class="wps_center"></td>
<td class="wps_center"><a target="_self" class="wps_download" href="/subtitrari/2011/09/Beach_Spike_2011__1316357823483160897.sub" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/41035/2011/09/Beach_Spike_2011__1316357823483160897.sub/');gotoRx(2471120,this)">download si detalii</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-beach-spike/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Warrior</title>
		<link>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-warrior/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-warrior/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Sep 2011 08:44:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[actiune]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-filme.ro/?p=15533</guid>
		<description><![CDATA[

  
A Warrior&#8217;s Heart (2011)
Cu: Ashley Greene, Kellan Lutz, Gabrielle Anwar
Regia: Michael F. Sears
Scenarist: Martin Dugard
Durata: n/a
Genul: sport, actiune


Subtitrarea va fi postata pe site de indata ce va fi realizata de catre cineva si va fi disponibila.
Subtitrarea va fi postata de indata ce va fi disponibila. Introdu mai jos adresa ta de email sa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:550px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/A-Warriors-Heart-A-Warriors-Heart-2362548.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2011/11/A_Warrior_s_Heart_2011.jpg" alt="A Warrior's Heart" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/A-Warriors-Heart-A-Warriors-Heart-2362548.html">A Warrior&#8217;s Heart (2011)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Ashley-Greene-396821.html" title="Actor: Ashley Greene">Ashley Greene</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Kellan-Lutz-193930.html" title="Actor: Kellan Lutz">Kellan Lutz</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Gabrielle-Anwar-7212.html" title="Actor: Gabrielle Anwar">Gabrielle Anwar</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Michael-F-Sears-696897.html" title="Regizor: Michael F. Sears">Michael F. Sears</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Martin-Dugard-1110693.html" title="Scenarist: Martin Dugard">Martin Dugard</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: n/a</p>
<p id="rxgenres">Genul: sport, actiune</p>
</div>
</div>
<p>Subtitrarea va fi postata pe site de indata ce va fi realizata de catre cineva si va fi disponibila.</p>
<p class="wps_alert">Subtitrarea va fi postata de indata ce va fi disponibila. Introdu mai jos adresa ta de email sa primesti automat subtitrarea imediat dupa ce apare:</p>
<form action="http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-warrior/" method="post">
<input type="hidden" name="wps_post_id" value="15533" />
<input type="hidden" name="wps_movie_id" value="2362548" />
<input type="text" class="wps_text_input" name="wps_email" value="" />
<input type="submit" class="wps_form_submit" name="wps_submit" value="Anunta-ma!" /></form>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-warrior/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Tomorrow&#8217;s Joe</title>
		<link>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-tomorrows-joe/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-tomorrows-joe/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Sep 2011 09:36:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[drama]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-filme.ro/?p=15431</guid>
		<description><![CDATA[

  
Tomorrow&#8217;s Joe (2011)
Cu: Tomohisa Yamashita, Karina, Teruyuki Kagawa
Regia: Fumihiko Sori
Scenarist: Ikki Kajiwara, Tetsuya Chiba
Durata: 131 minute
Genul: drama, sport


Subtitrarea va fi postata pe site de indata ce va fi realizata de catre cineva si va fi disponibila.
Subtitrarea va fi postata de indata ce va fi disponibila. Introdu mai jos adresa ta de email sa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:550px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Tomorrows-Joe-Tomorrows-Joe-2471811.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2011/09/Tomorrow_s_Joe_2011.jpg" alt="Tomorrow's Joe" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Tomorrows-Joe-Tomorrows-Joe-2471811.html">Tomorrow&#8217;s Joe (2011)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Tomohisa-Yamashita-225458.html" title="Actor: Tomohisa Yamashita">Tomohisa Yamashita</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Karina-229348.html" title="Actor: Karina">Karina</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Teruyuki-Kagawa-75678.html" title="Actor: Teruyuki Kagawa">Teruyuki Kagawa</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Fumihiko-Sori-339632.html" title="Regizor: Fumihiko Sori">Fumihiko Sori</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Ikki-Kajiwara-561040.html" title="Scenarist: Ikki Kajiwara">Ikki Kajiwara</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Tetsuya-Chiba-278248.html" title="Scenarist: Tetsuya Chiba">Tetsuya Chiba</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: 131 minute</p>
<p id="rxgenres">Genul: drama, sport</p>
</div>
</div>
<p>Subtitrarea va fi postata pe site de indata ce va fi realizata de catre cineva si va fi disponibila.</p>
<p class="wps_alert">Subtitrarea va fi postata de indata ce va fi disponibila. Introdu mai jos adresa ta de email sa primesti automat subtitrarea imediat dupa ce apare:</p>
<form action="http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-tomorrows-joe/" method="post">
<input type="hidden" name="wps_post_id" value="15431" />
<input type="hidden" name="wps_movie_id" value="2471811" />
<input type="text" class="wps_text_input" name="wps_email" value="" />
<input type="submit" class="wps_form_submit" name="wps_submit" value="Anunta-ma!" /></form>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-tomorrows-joe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare The 5th Quarter</title>
		<link>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-the-5th-quarter/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-the-5th-quarter/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Aug 2011 09:55:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sport]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-filme.ro/?p=15192</guid>
		<description><![CDATA[

  
The 5th Quarter (2010)
Cu: Ryan Merriman, Aidan Quinn, Andie MacDowell
Regia: Rick Bieber
Scenarist: Rick Bieber
Durata: n/a
Genul: sport
Trailer The 5th Quarter


Descarca subtitrarea filmului aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download 


The.5th.Quarter.2010.LIMITED.DVDRip.XviD-PSYCHD
23.97
1
romana
Neoh
download si detalii


The.5th.Quarter.2010.LIMITED.DVDRip.XviD-PSYCHD
23.976
1
romana

download si detalii


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:550px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/The-5th-Quarter-The-5th-Quarter-461341.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2011/03/The_5th_Quarter_2009.jpg" alt="The 5th Quarter" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/The-5th-Quarter-The-5th-Quarter-461341.html">The 5th Quarter (2010)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Ryan-Merriman-5470.html" title="Actor: Ryan Merriman">Ryan Merriman</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Aidan-Quinn-198.html" title="Actor: Aidan Quinn">Aidan Quinn</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Andie-MacDowell-4819.html" title="Actor: Andie MacDowell">Andie MacDowell</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Rick-Bieber-227009.html" title="Regizor: Rick Bieber">Rick Bieber</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Rick-Bieber-227009.html" title="Scenarist: Rick Bieber">Rick Bieber</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: n/a</p>
<p id="rxgenres">Genul: sport</p>
<p id="rxtrailer"><a href="http://www.cinemarx.ro/trailere/The-5th-Quarter-The-5th-Quarter-461341.html" title="The 5th Quarter" target="_blank">Trailer The 5th Quarter</a></p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea filmului aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download </td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">The.5th.Quarter.2010.LIMITED.DVDRip.XviD-PSYCHD</td>
<td class="wps_center">23.97</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">romana</td>
<td class="wps_center">Neoh</td>
<td class="wps_center"><a target="_self" class="wps_download" href="/subtitrari/2011/08/The_5th_Quarter_2010__1314006901962079703.sub" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/40431/2011/08/The_5th_Quarter_2010__1314006901962079703.sub/');gotoRx(461341,this)">download si detalii</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">The.5th.Quarter.2010.LIMITED.DVDRip.XviD-PSYCHD</td>
<td class="wps_center">23.976</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">romana</td>
<td class="wps_center"></td>
<td class="wps_center"><a target="_self" class="wps_download" href="/subtitrari/2011/08/The_5th_Quarter_2010__1313989022199128711.sub" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/40424/2011/08/The_5th_Quarter_2010__1313989022199128711.sub/');gotoRx(461341,this)">download si detalii</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-the-5th-quarter/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

