<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Subtitrari Filme &#187; Istoric</title>
	<atom:link href="http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrari/istoric/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.subtitrari-filme.ro</link>
	<description>Subtitrari noi, filme 2011 proaspat traduse</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Feb 2012 07:17:08 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Subtitrare Hell and Back Again</title>
		<link>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-hell-and-back-again/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-hell-and-back-again/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Jan 2012 14:51:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Istoric]]></category>
		<category><![CDATA[Razboi]]></category>
		<category><![CDATA[actiune]]></category>
		<category><![CDATA[documetar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-filme.ro/?p=16632</guid>
		<description><![CDATA[

  
Hell and Back Again (2011)
Cu: 
Regia: Danfung Dennis
Scenarist: 
Durata: 88 minute
Genul: razboi, istoric, actiune


Subtitrarea va fi postata pe site de indata ce va fi realizata de catre cineva si va fi disponibila.
Subtitrarea va fi postata de indata ce va fi disponibila. Introdu mai jos adresa ta de email sa primesti automat subtitrarea imediat [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:550px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Hell-and-Back-Again-Hell-and-Back-Again-2473396.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2011/12/Hell_and_Back_Again_2011.jpg" alt="Hell and Back Again" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Hell-and-Back-Again-Hell-and-Back-Again-2473396.html">Hell and Back Again (2011)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: </p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Danfung-Dennis-1521780.html" title="Regizor: Danfung Dennis">Danfung Dennis</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: </p>
<p id="rxruntime">Durata: 88 minute</p>
<p id="rxgenres">Genul: razboi, istoric, actiune</p>
</div>
</div>
<p>Subtitrarea va fi postata pe site de indata ce va fi realizata de catre cineva si va fi disponibila.</p>
<p class="wps_alert">Subtitrarea va fi postata de indata ce va fi disponibila. Introdu mai jos adresa ta de email sa primesti automat subtitrarea imediat dupa ce apare:</p>
<form action="http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-hell-and-back-again/" method="post">
<input type="hidden" name="wps_post_id" value="16632" />
<input type="hidden" name="wps_movie_id" value="2473396" />
<input type="text" class="wps_text_input" name="wps_email" value="" />
<input type="submit" class="wps_form_submit" name="wps_submit" value="Anunta-ma!" /></form>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-hell-and-back-again/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Agoniya</title>
		<link>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-agoniya/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-agoniya/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Jan 2012 14:47:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Istoric]]></category>
		<category><![CDATA[drama]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-agoniya/</guid>
		<description><![CDATA[

  
Agoniya (1981)
Cu: Aleksei Petrenko, Anatoli Romashin, Velta Line
Regia: Elem Klimov
Scenarist: Semyon Lungin, Ilya Nusinov
Durata: 104 minute
Genul: drama, istoric


Descarca subtitrarea filmului aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download 


Agoniya aka Rasputin. CD1 &#8211; 699 MB ; CD2 &#8211; 695 MB.. Enjoy!
23.976
2
romana

download si detalii


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:550px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Agoniya-Agoniya-255170.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2007/05/agoniya_1981.gif" alt="Agoniya" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Agoniya-Agoniya-255170.html">Agoniya (1981)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Aleksei-Petrenko-112754.html" title="Actor: Aleksei Petrenko">Aleksei Petrenko</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Anatoli-Romashin-76610.html" title="Actor: Anatoli Romashin">Anatoli Romashin</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Velta-Line-502480.html" title="Actor: Velta Line">Velta Line</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Elem-Klimov-121928.html" title="Regizor: Elem Klimov">Elem Klimov</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Semyon-Lungin-135101.html" title="Scenarist: Semyon Lungin">Semyon Lungin</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Ilya-Nusinov-391959.html" title="Scenarist: Ilya Nusinov">Ilya Nusinov</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: 104 minute</p>
<p id="rxgenres">Genul: drama, istoric</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea filmului aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download </td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">Agoniya aka Rasputin. CD1 &#8211; 699 MB ; CD2 &#8211; 695 MB.. Enjoy!</td>
<td class="wps_center">23.976</td>
<td class="wps_center">2</td>
<td class="wps_center">romana</td>
<td class="wps_center"></td>
<td class="wps_center"><a target="_self" class="wps_download" href="/subtitrari/2012/01/Agoniya_1981__1326999421408359115.sub" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/43814/2012/01/Agoniya_1981__1326999421408359115.sub/');gotoRx(255170,this)">download si detalii</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-agoniya/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare The Mill and the Cross</title>
		<link>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-the-mill-and-the-cross-2/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-the-mill-and-the-cross-2/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Jan 2012 08:26:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Istoric]]></category>
		<category><![CDATA[drama]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-filme.ro/?p=16556</guid>
		<description><![CDATA[

  
The Mill and the Cross (2011)
Cu: Rutger Hauer, Charlotte Rampling, Michael York
Regia: Lech Majewski
Scenarist: Lech Majewski, Michael Francis Gibson
Durata: 92 minute
Genul: istoric, drama


Descarca subtitrarea filmului aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download 


The.Mill.And.The.Cross.2011.R5.XviD-iLG
25
1
romana
FlorinA
download si detalii


NOU! The.Mill.And.The.Cross.2011.R5.XviD-iLG
23.976
1
romana

download si detalii


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:550px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/The-Mill-and-the-Cross-The-Mill-and-the-Cross-2360462.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2011/05/The_Mill_and_the_Cross_2009.jpg" alt="The Mill and the Cross" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/The-Mill-and-the-Cross-The-Mill-and-the-Cross-2360462.html">The Mill and the Cross (2011)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Rutger-Hauer-82.html" title="Actor: Rutger Hauer">Rutger Hauer</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Charlotte-Rampling-8417.html" title="Actor: Charlotte Rampling">Charlotte Rampling</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Michael-York-3373.html" title="Actor: Michael York">Michael York</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Lech-Majewski-41110.html" title="Regizor: Lech Majewski">Lech Majewski</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Lech-Majewski-41110.html" title="Scenarist: Lech Majewski">Lech Majewski</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Michael-Francis-Gibson-1110698.html" title="Scenarist: Michael Francis Gibson">Michael Francis Gibson</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: 92 minute</p>
<p id="rxgenres">Genul: istoric, drama</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea filmului aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download </td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">The.Mill.And.The.Cross.2011.R5.XviD-iLG</td>
<td class="wps_center">25</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">romana</td>
<td class="wps_center">FlorinA</td>
<td class="wps_center"><a target="_self" class="wps_download" href="/subtitrari/2011/11/The_Mill_and_the_Cross_2011__13220853021114680790.sub" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/42645/2011/11/The_Mill_and_the_Cross_2011__13220853021114680790.sub/');gotoRx(2360462,this)">download si detalii</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">NOU! The.Mill.And.The.Cross.2011.R5.XviD-iLG</td>
<td class="wps_center">23.976</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">romana</td>
<td class="wps_center"></td>
<td class="wps_center"><a target="_self" class="wps_download" href="/subtitrari/2011/11/The_Mill_and_the_Cross_2011__13220710231041092404.sub" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/42640/2011/11/The_Mill_and_the_Cross_2011__13220710231041092404.sub/');gotoRx(2360462,this)">download si detalii</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-the-mill-and-the-cross-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare F&#234;tes galantes, Les</title>
		<link>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-ftes-galantes-les/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-ftes-galantes-les/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 14:52:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Comedie]]></category>
		<category><![CDATA[Istoric]]></category>
		<category><![CDATA[Razboi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-ftes-galantes-les/</guid>
		<description><![CDATA[

  
F&#234;tes galantes, Les (1965)
Cu: Jean-Pierre Cassel, Philippe Avron, Marie Dubois
Regia: Ren&#233; Clair
Scenarist: Ren&#233; Clair
Durata: 90 minute
Genul: comedie, razboi, istoric


Descarca subtitrarea filmului aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download 



23.97
1
romana
arconrad
download si detalii


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:550px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/F-234-tes-galantes-Les-F-234-tes-galantes-Les-21075.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2009/04/F_234_tes_galantes_Les_1965.jpg" alt="F&#234;tes galantes, Les" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/F-234-tes-galantes-Les-F-234-tes-galantes-Les-21075.html">F&#234;tes galantes, Les (1965)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Jean-Pierre-Cassel-7295.html" title="Actor: Jean-Pierre Cassel">Jean-Pierre Cassel</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Philippe-Avron-205143.html" title="Actor: Philippe Avron">Philippe Avron</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Marie-Dubois-31550.html" title="Actor: Marie Dubois">Marie Dubois</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Ren-233-Clair-48232.html" title="Regizor: Ren&#233; Clair">Ren&#233; Clair</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Ren-233-Clair-48232.html" title="Scenarist: Ren&#233; Clair">Ren&#233; Clair</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: 90 minute</p>
<p id="rxgenres">Genul: comedie, razboi, istoric</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea filmului aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download </td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small"></td>
<td class="wps_center">23.97</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">romana</td>
<td class="wps_center">arconrad</td>
<td class="wps_center"><a target="_self" class="wps_download" href="/subtitrari/2012/01/F_234_tes_galantes_Les_1965__13262433021678607762.sub" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/43631/2012/01/F_234_tes_galantes_Les_1965__13262433021678607762.sub/');gotoRx(21075,this)">download si detalii</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-ftes-galantes-les/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Jin líng shí san chai &#8211; The Flowers of War</title>
		<link>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-jin-ling-shi-san-chai-the-flowers-of-war/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-jin-ling-shi-san-chai-the-flowers-of-war/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Jan 2012 06:55:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Istoric]]></category>
		<category><![CDATA[drama]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-jin-ling-shi-san-chai-the-flowers-of-war/</guid>
		<description><![CDATA[

  
The Flowers of War &#8211; Jin líng shí san chai (2011)
Cu: Christian Bale, Paul Schneider, Shigeo Kobayashi
Regia: Yimou Zhang
Scenarist: Geling Yan, Heng Liu
Durata: n/a
Genul: istoric, drama
Trailer Jin líng shí san chai


Descarca subtitrarea filmului aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download 


The.Flowers.Of.War.2011.DVDScr.XviD-playXD
23.97
1
romana
Flavius Gomei &#38; CAMY
download si detalii


NOU! The Flowers of War 2011 BRRip XviD-FTW (sincro DISTEL) si The.Flowers.Of.War.2011.DVDScr.XviD-playXD. Multumiri traducatorilor. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:550px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Jin-ling-shi-san-chai-The-Flowers-of-War-2449267.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2012/02/Jin_l_ng_sh_san_chai_2011.jpg" alt="Jin líng shí san chai" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Jin-ling-shi-san-chai-The-Flowers-of-War-2449267.html">The Flowers of War &#8211; Jin líng shí san chai (2011)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Christian-Bale-75.html" title="Actor: Christian Bale">Christian Bale</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Paul-Schneider-63957.html" title="Actor: Paul Schneider">Paul Schneider</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Shigeo-Kobayashi-349414.html" title="Actor: Shigeo Kobayashi">Shigeo Kobayashi</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Yimou-Zhang-860.html" title="Regizor: Yimou Zhang">Yimou Zhang</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Geling-Yan-126303.html" title="Scenarist: Geling Yan">Geling Yan</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Heng-Liu-52836.html" title="Scenarist: Heng Liu">Heng Liu</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: n/a</p>
<p id="rxgenres">Genul: istoric, drama</p>
<p id="rxtrailer"><a href="http://www.cinemarx.ro/trailere/Jin-ling-shi-san-chai-The-Flowers-of-War-2449267.html" title="Jin líng shí san chai" target="_blank">Trailer Jin líng shí san chai</a></p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea filmului aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download </td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">The.Flowers.Of.War.2011.DVDScr.XviD-playXD</td>
<td class="wps_center">23.97</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">romana</td>
<td class="wps_center">Flavius Gomei &amp; CAMY</td>
<td class="wps_center"><a target="_self" class="wps_download" href="/subtitrari/2012/01/Jin_l_ng_sh_san_chai_2011__1325692504107675823.sub" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/43483/2012/01/Jin_l_ng_sh_san_chai_2011__1325692504107675823.sub/');gotoRx(2449267,this)">download si detalii</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">NOU! The Flowers of War 2011 BRRip XviD-FTW (sincro DISTEL) si The.Flowers.Of.War.2011.DVDScr.XviD-playXD. Multumiri traducatorilor. Enjoy!</td>
<td class="wps_center">25.000</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">romana</td>
<td class="wps_center"></td>
<td class="wps_center"><a target="_self" class="wps_download" href="/subtitrari/2012/01/Jin_l_ng_sh_san_chai_2011__1325692622125205533.sub" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/43484/2012/01/Jin_l_ng_sh_san_chai_2011__1325692622125205533.sub/');gotoRx(2449267,this)">download si detalii</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-jin-ling-shi-san-chai-the-flowers-of-war/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Until They Sail</title>
		<link>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-until-they-sail/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-until-they-sail/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Dec 2011 07:10:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Istoric]]></category>
		<category><![CDATA[Razboi]]></category>
		<category><![CDATA[dragoste]]></category>
		<category><![CDATA[drama]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-until-they-sail/</guid>
		<description><![CDATA[

  
Until They Sail (1957)
Cu: Jean Simmons, Joan Fontaine, Paul Newman
Regia: Robert Wise
Scenarist: Robert Anderson, James Michener
Durata: 94 minute
Genul: razboi, dragoste, istoric


Descarca subtitrarea filmului aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download 


Paul Newman
23.97
1
romana
mihai.ivan
download si detalii


Until.They.Sail.1957.DVDRip.x264.AC3.Romanian. Adaugate diacritice. Multumiri traducatorului. Enjoy!
23.976
1
romana

download si detalii


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:550px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Until-They-Sail-Until-They-Sail-9281.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2008/07/Until_They_Sail_1957.jpg" alt="Until They Sail" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Until-They-Sail-Until-They-Sail-9281.html">Until They Sail (1957)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Jean-Simmons-7024.html" title="Actor: Jean Simmons">Jean Simmons</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Joan-Fontaine-19693.html" title="Actor: Joan Fontaine">Joan Fontaine</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Paul-Newman-2601.html" title="Actor: Paul Newman">Paul Newman</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Robert-Wise-4927.html" title="Regizor: Robert Wise">Robert Wise</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Robert-Anderson-19470.html" title="Scenarist: Robert Anderson">Robert Anderson</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/James-Michener-28186.html" title="Scenarist: James Michener">James Michener</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: 94 minute</p>
<p id="rxgenres">Genul: razboi, dragoste, istoric</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea filmului aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download </td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">Paul Newman</td>
<td class="wps_center">23.97</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">romana</td>
<td class="wps_center">mihai.ivan</td>
<td class="wps_center"><a target="_self" class="wps_download" href="/subtitrari/2011/12/Until_They_Sail_1957__13242957011030557661.sub" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/43130/2011/12/Until_They_Sail_1957__13242957011030557661.sub/');gotoRx(9281,this)">download si detalii</a></td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">Until.They.Sail.1957.DVDRip.x264.AC3.Romanian. Adaugate diacritice. Multumiri traducatorului. Enjoy!</td>
<td class="wps_center">23.976</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">romana</td>
<td class="wps_center"></td>
<td class="wps_center"><a target="_self" class="wps_download" href="/subtitrari/2011/12/Until_They_Sail_1957__13253470241509800697.sub" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/43354/2011/12/Until_They_Sail_1957__13253470241509800697.sub/');gotoRx(9281,this)">download si detalii</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-until-they-sail/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare American Radical: The Trials of Norman Finkelstein</title>
		<link>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-american-radical-the-trials-of-norman-finkelstein/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-american-radical-the-trials-of-norman-finkelstein/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Dec 2011 19:38:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Istoric]]></category>
		<category><![CDATA[Razboi]]></category>
		<category><![CDATA[documetar]]></category>
		<category><![CDATA[mister]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-american-radical-the-trials-of-norman-finkelstein/</guid>
		<description><![CDATA[

  
American Radical: The Trials of Norman Finkelstein (2009)
Cu: Noam Chomsky, Alan M. Dershowitz, Raul Hilberg
Regia: Nicolas Rossier, David Ridgen
Scenarist: 
Durata: 84 minute
Genul: razboi, news, mister


Descarca subtitrarea filmului aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download 


Detalii pe http://antiiluzii.blogspot.com/
29.97
1
romana
Marian Matei
download si detalii


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:550px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/American-Radical-The-Trials-of-Norman-Finkelstein-American-Radical-The-Trials-of-Norman-Finkelstein-2386589.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/cache/tp/postere/filme/2009/American-Radical-The-Trials-of-N...-2386589-960.jpg" alt="American Radical: The Trials of Norman Finkelstein" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/American-Radical-The-Trials-of-Norman-Finkelstein-American-Radical-The-Trials-of-Norman-Finkelstein-2386589.html">American Radical: The Trials of Norman Finkelstein (2009)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Noam-Chomsky-137337.html" title="Actor: Noam Chomsky">Noam Chomsky</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Alan-M-Dershowitz-14684.html" title="Actor: Alan M. Dershowitz">Alan M. Dershowitz</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Raul-Hilberg-1099299.html" title="Actor: Raul Hilberg">Raul Hilberg</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Nicolas-Rossier-1253665.html" title="Regizor: Nicolas Rossier">Nicolas Rossier</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/David-Ridgen-1288908.html" title="Regizor: David Ridgen">David Ridgen</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: </p>
<p id="rxruntime">Durata: 84 minute</p>
<p id="rxgenres">Genul: razboi, news, mister</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea filmului aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download </td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">Detalii pe http://antiiluzii.blogspot.com/</td>
<td class="wps_center">29.97</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">romana</td>
<td class="wps_center">Marian Matei</td>
<td class="wps_center"><a target="_self" class="wps_download" href="/subtitrari/2011/12/American_Radical_The_Trials_of_Norman_Finkelstein_2009__1323687303290331986.sub" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/43005/2011/12/American_Radical_The_Trials_of_Norman_Finkelstein_2009__1323687303290331986.sub/');gotoRx(2386589,this)">download si detalii</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-american-radical-the-trials-of-norman-finkelstein/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Sissi &#8211; Schicksalsjahre einer Kaiserin</title>
		<link>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-sissi-schicksalsjahre-einer-kaiserin/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-sissi-schicksalsjahre-einer-kaiserin/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Dec 2011 21:19:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Istoric]]></category>
		<category><![CDATA[dragoste]]></category>
		<category><![CDATA[drama]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-sissi-schicksalsjahre-einer-kaiserin/</guid>
		<description><![CDATA[

  
Sissi &#8211; Schicksalsjahre einer Kaiserin (1957)
Cu: Romy Schneider, Karlheinz B&#246;hm, Magda Schneider
Regia: Ernst Marischka
Scenarist: Ernst Marischka
Durata: 105 minute
Genul: dragoste, drama, istoric


Descarca subtitrarea filmului aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download 


blu ray. arhiva contine si titrarea originala in limba germana, extrasa din blu ray
23.976
1
romana
Shakti&#38;Lovendal
download si detalii


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:550px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Sissi-Schicksalsjahre-einer-Kaiserin-Sissi-Schicksalsjahre-einer-Kaiserin-75370.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2006/02/sissi_-_schicksalsjahre_einer_kaiserin_1957.jpg" alt="Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Sissi-Schicksalsjahre-einer-Kaiserin-Sissi-Schicksalsjahre-einer-Kaiserin-75370.html">Sissi &#8211; Schicksalsjahre einer Kaiserin (1957)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Romy-Schneider-9112.html" title="Actor: Romy Schneider">Romy Schneider</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Karlheinz-B-246-hm-101491.html" title="Actor: Karlheinz B&#246;hm">Karlheinz B&#246;hm</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Magda-Schneider-96836.html" title="Actor: Magda Schneider">Magda Schneider</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Ernst-Marischka-83049.html" title="Regizor: Ernst Marischka">Ernst Marischka</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Ernst-Marischka-83049.html" title="Scenarist: Ernst Marischka">Ernst Marischka</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: 105 minute</p>
<p id="rxgenres">Genul: dragoste, drama, istoric</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea filmului aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download </td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">blu ray. arhiva contine si titrarea originala in limba germana, extrasa din blu ray</td>
<td class="wps_center">23.976</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">romana</td>
<td class="wps_center">Shakti&amp;Lovendal</td>
<td class="wps_center"><a target="_self" class="wps_download" href="/subtitrari/2011/12/Sissi_Schicksalsjahre_einer_Kaiserin_1957__1323208503358498354.sub" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/42909/2011/12/Sissi_Schicksalsjahre_einer_Kaiserin_1957__1323208503358498354.sub/');gotoRx(75370,this)">download si detalii</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-sissi-schicksalsjahre-einer-kaiserin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Masada</title>
		<link>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-masada/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-masada/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Nov 2011 08:25:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Istoric]]></category>
		<category><![CDATA[drama]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-masada/</guid>
		<description><![CDATA[

  
Masada (1981)
Cu: Peter O&#8217;Toole, Peter Strauss, Barbara Carrera
Regia: Boris Sagal
Scenarist: Ernest K. Gann, Joel Oliansky
Durata: 394 minute
Genul: drama, istoric, mini serie


Descarca subtitrarea filmului aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download 


Masada.1981.DVDRip.XviD-DIMENSION
Toate cele 4 parti.
23.97
1
romana
C.D. Kore
download si detalii


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:550px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Masada-Masada-6701.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2005/07/masada_1981.jpg" alt="Masada" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Masada-Masada-6701.html">Masada (1981)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Peter-OToole-3177.html" title="Actor: Peter O'Toole">Peter O&#8217;Toole</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Peter-Strauss-6092.html" title="Actor: Peter Strauss">Peter Strauss</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Barbara-Carrera-12488.html" title="Actor: Barbara Carrera">Barbara Carrera</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Boris-Sagal-12485.html" title="Regizor: Boris Sagal">Boris Sagal</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Ernest-K-Gann-12486.html" title="Scenarist: Ernest K. Gann">Ernest K. Gann</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Joel-Oliansky-12487.html" title="Scenarist: Joel Oliansky">Joel Oliansky</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: 394 minute</p>
<p id="rxgenres">Genul: drama, istoric, mini serie</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea filmului aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download </td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">Masada.1981.DVDRip.XviD-DIMENSION<br />
Toate cele 4 parti.</td>
<td class="wps_center">23.97</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">romana</td>
<td class="wps_center">C.D. Kore</td>
<td class="wps_center"><a target="_self" class="wps_download" href="/subtitrari/2011/11/Masada_1981__1322333702881206662.sub" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/42719/2011/11/Masada_1981__1322333702881206662.sub/');gotoRx(6701,this)">download si detalii</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-masada/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subtitrare Charles II: The Power &amp; the Passion &#8211; Carol al Doilea &#8211; Puterea si pasiunea</title>
		<link>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-charles-ii-the-power-the-passion-carol-al-doilea-puterea-si-pasiunea/</link>
		<comments>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-charles-ii-the-power-the-passion-carol-al-doilea-puterea-si-pasiunea/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Nov 2011 08:25:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Istoric]]></category>
		<category><![CDATA[dragoste]]></category>
		<category><![CDATA[drama]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-charles-ii-the-power-the-passion-carol-al-doilea-puterea-si-pasiunea/</guid>
		<description><![CDATA[

  
Carol al Doilea &#8211; Puterea si pasiunea &#8211; Charles II: The Power &#038; the Passion (2003)
Cu: Rufus Sewell, Rupert Graves, Charlie Creed-Miles
Regia: Joe Wright
Scenarist: Adrian Hodges
Durata: 235 minute
Genul: drama, istoric, dragoste


Descarca subtitrarea filmului aici:


Varianta
FPS
Nr.&#160;CD
Limba
Traducatori
Download 


In premiera, traducere dupa sonor pentru versiunea Charles II The Power and The Passion &#8211; Eps 1-2. Vizionarea placuta!
N/A
1
romana

download [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="width:550px;height:auto;background:#FFFFFF;">
<div class="rxc" id="rxc_simple" style="background:#FFFFFF;font-family:Arial,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-size:13px;overflow:hidden;">
  <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Charles-II-The-Power-the-Passion-Carol-al-Doilea-Puterea-si-pasiunea-22243.html"><img id="rxposter" src="http://static.cinemarx.ro/poze/cache/t18/filme/2006/02/charles_ii_the_power_38_the_passion_2003.jpg" alt="Charles II: The Power &#038; the Passion" /></a></p>
<h3 id="rxtitlero"><a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/filme/Charles-II-The-Power-the-Passion-Carol-al-Doilea-Puterea-si-pasiunea-22243.html">Carol al Doilea &#8211; Puterea si pasiunea &#8211; Charles II: The Power &#038; the Passion (2003)</a></h3>
<p id="rxcast">Cu: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Rufus-Sewell-1974.html" title="Actor: Rufus Sewell">Rufus Sewell</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Rupert-Graves-14463.html" title="Actor: Rupert Graves">Rupert Graves</a>, <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Charlie-Creed-Miles-34992.html" title="Actor: Charlie Creed-Miles">Charlie Creed-Miles</a></p>
<p id="rxdirectors">Regia: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Joe-Wright-65595.html" title="Regizor: Joe Wright">Joe Wright</a></p>
<p id="rxwriters">Scenarist: <a target="_blank" href="http://www.cinemarx.ro/persoane/Adrian-Hodges-110378.html" title="Scenarist: Adrian Hodges">Adrian Hodges</a></p>
<p id="rxruntime">Durata: 235 minute</p>
<p id="rxgenres">Genul: drama, istoric, dragoste</p>
</div>
</div>
<p>Descarca subtitrarea filmului aici:</p>
<table id="wps_table">
<tr id="wps_title">
<td>Varianta</td>
<td>FPS</td>
<td>Nr.&nbsp;CD</td>
<td>Limba</td>
<td>Traducatori</td>
<td>Download </td>
</tr>
<tr>
<td class="wps_left wps_small">In premiera, traducere dupa sonor pentru versiunea Charles II The Power and The Passion &#8211; Eps 1-2. Vizionarea placuta!</td>
<td class="wps_center">N/A</td>
<td class="wps_center">1</td>
<td class="wps_center">romana</td>
<td class="wps_center"></td>
<td class="wps_center"><a target="_self" class="wps_download" href="/subtitrari/2011/11/Charles_II_The_Power_the_Passion_2003__1322337422570539514.sub" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/downloads/42722/2011/11/Charles_II_The_Power_the_Passion_2003__1322337422570539514.sub/');gotoRx(22243,this)">download si detalii</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.subtitrari-filme.ro/subtitrare-charles-ii-the-power-the-passion-carol-al-doilea-puterea-si-pasiunea/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

